La ETAPA ANTIFASCISTA muestra el compromiso de los trabajadores de generar su propia forma no institucionalizada y transnacional de organización colectiva, a través de eventos de recaudación de fondos en los Estados Unidos. En sus eventos de recolecta culturales se representaron obras de teatro antifascistas, los artistas bailaron y cantaron, se pronunciaron discursos, se sirvieron cenas, se organizaron orquestas de baile, se realizaron loterías y posteriormente se recaudaron fondos. Las producciones teatrales antifascistas se basan en la tradición de los modelos escénicos populares de los años veinte y treinta (vodevil, comedias, óperas ligeras); marcado por la representación paródica, los géneros dramatúrgicos populares utilizaron la comedia y la farsa para ridiculizar las narrativas fascistas. Como demuestran los anuncios de recolecta cultural, las contribuciones de las mujeres como organizadoras e intérpretes dieron energía a esta lucha antifascista en auge.
Escenario antifascista: anuncios de recaudación de fondos culturales y de las obras de teatro antifascistas, y fotografías y obituarios de los participantes.
Feu, Fighting Fascist Spain. Worker Protest from the Printing Press. Champaign: University of Illinois Press, 2020.
Ignazio Zugadi, SHC antifascist playwriter, explains why political resistance also meant cultural continuity of radical and popular Spain in exile.
"La vida es corta y llena de amarguras ... y más corta y más amarga que para nadie, para los hijos del trabajo: Esto lo sabe bien nuestra colonia antifascista de Nueva York ... unos queríamos la unidad para luchar por la emancipación de la humanidad, otros querïan la unión para defender y propagar la cultura, otros querïan sencillamente formar un frente solidario ... Hoy, no importan quién dé el festival, allí se vuelca la colonia en pleno ... nunca se ha bailado tanto en nuestra colonia ... si en los mitines, en las conferencias, en los pickets se cobrara y fueran bailables, ya veríais como acudiría la colonia en pleno. Y si no hagamos una prueba: organicemos un "Pciket"
Ignazio Zugadi Garmendia, "A Trabucazos" Frente Popular April 1, 1938.