Español
La cultura impresa hispana de Estados Unidos y las redes anarquistas unieron a las mujeres. Violeta Miqueli Mayóz de González (1891-1972), nacida en Florida y conocida en estas redes, fue una de las líderes de los boicots antifascistas. [ii] Se publicaron anuncios regulares en Frente Popular y España Libre para boicotear productos de países fascistas y piquetes de negocios que los vendían “ordeñando la hiena fascista”. [i] Miqueli, quien también actuó como actriz aficionada para los recaudadores de fondos de SHC fue un colaborador habitual de publicaciones periódicas hispanas cubanas y estadounidenses desde la década de 1910. Los padres de Miqueli eran trabajadores de liar puros en Ybor City. Obtuvo una maestría en educación y estudió en Tampa y Key West. En la prensa hispana de Estados Unidos, escribió sobre noticias de mujeres, feminismo y temas sociales y laborales en numerosas publicaciones periódicas, entre ellas Cuba Cubana, El Arte, Anagrama, ¡Despertad !, El Hogar, El Internacional, Postal de Key West, El Centinela. , El Popular, Pinos Nuevos, todos publicados en Key West. Nueva Vida en los años 20 (CIUDAD). También publicó en Cultura Proletaria y España Libre (Nueva York), La Revista Blanca (Valencia) y La Prensa (Buenos Aires). En 1962, Miqueli publicó Women in Myth and History, que examina los roles de la mujer en la historia.
[i] Agradezco a su nieto Tomás González por compartir su archivo familiar y sus recuerdos de Violeta.
[ii] Una lista de estos negocios se publicó en el Frente Popular el 8 de abril de 1938.
Exportadores: Emilio González, Julio Rojo Fabián, Ramón Garrido, Policarpo Gomez.
Propietarios de comercios: Carmen Moneo, Casa vittori, La bodega de Paco, Juan Gallego, García y Díaz, Doctor Castro Viejo, Moure, Torres Perona, Juan B. Castro, Maximo Calvo, Lagueras, Alonso, Joaquin Quirons, Ulloa.
Intérpretes y empresarios: Hermanos Iturbi, Andrés Segovia, Benito Collada.
Para obtener más información, consulte: Feu, "El activismo de mujeres de la clase trabajadora transnacional en las sociedades hispanas confederadas de Nueva York (1939-1977)". Glenda Bonifacio (ed.). Feminismo y migración: compromisos transculturales. Nueva York: Springer, 2012, 187-208.